平成20年度多治見国際交流協会事業報告（4月〜1月）

《事業名：姉妹都市テラホート市との交流》

　�@事業内容　　テラホート市へ中学生、高校生を派遣し、一般家庭でのホームステイを行い、現地で

さまざまな交流を行うとともに、文化、教育、産業等の施設見学を通じて体験、学習

活動を実施しました。

　�A日　　程　　平成２０年７月２６日（土）〜８月６日（水）　１２日間

　�B人　　数　　中学２年生〜高校３年生　１０名　　引率者　３名　　合計１３名

　

《事業名：国際理解講座･開発教育講座》　主管：わくわくワークショップ

1. 開発教育講座「どうしてインドに木を植えるの？」〜ソムニード・日本とインドをつなぐ〜

(通算35回目)

　�@事業内容　　高山のNGO団体「ソムニード」の関わりからインドとのつながりを学びます。

　�A日　　時　　平成20年6月14日（土）　14:00〜16:00

　�B場　　所　　産業文化センター　小会議室　3階

　�Cゲ ス ト 山本梨恵さん（開発教育＆グローカルクラフト普及員）

　　　　　　　　大野弦とゆかいな仲間たち（歌）

�D参 加 者　 18名

２.「ソムニード」インドと日本を結ぶエコART展とクラフト教室（通算３6回目）
　�@事業内容　　エコART展示とインドの自然素材や新聞などでつくるカードや壁掛けづくり体験

　　　　　　　　ドリームキッズ２００８　国際陶磁器フェスティバルと共催

　�A日　　程　　平成２０年８月１５日（金）〜１７日（日）10:00〜16:00

　�B場　　所　　セラミックパーク美濃（国際会議場）

　�C参 加 者 92名

　　　　　　

　　

３.「サランモル」馬頭琴の体験と国際理解教育講座（通算３7回目）

　�@事業内容　　モンゴルについて国際理解教育/馬頭琴体験

　　　　　　　　ドリームキッズ２００８　国際陶磁器フェスティバルと共催

　�A日　　程　　平成２０年８月１５日（金）〜１７日（日）10:00〜16:00

　�B場　　所　　セラミックパーク美濃（国際会議場）

　�C参 加 者 90名

４.　環境と平和をテーマにした映画会・コンサート（通算３8回目）
　�@事業内容　　映画上映「地球温暖化・ツバル」とコンサート/ワークショップ

　　　　　　　　「地球温暖化・しずみゆく南の島・ツバル」〜あなたのたいせつなものはなんですか？〜

　�A日　　時　　平成20年9月17日（日）　13:00〜16:00

　�B場　　所　　まなびパークたじみ

　�Cゲ ス ト 大野弦とゆかいな仲間たち（歌）

５．ＡＨＩ（アジア保健研究所）講演会

�@事業内容　　「平和・健康・村づくり　フィリピン　ミンダナオのムスリムの間で」

　　　　　　〜内戦の続くミンダナオからのメッセージ〜

�A日　時　　平成20年11月29日（土）

　　　　　　13：00〜16：00

�A場　所　　まなびパークたじみ　

�B講　師　　ナプサリタ・ティオラ・サラさん

�C参加者　　８名

《事業名：ボランティア通訳》　主管：ボランティア通訳の会

1．通訳研修会

�@日　　程　　毎月第１、３金曜日　10:00〜12:00　年20回程度

�A場　　所　　多治見市文化会館

�B参 加 料　　会員は無料　非会員は1回500円

２．通訳ボランティア市民公開講座（第１回）

�@テーマ：英語でする多治見の観光案内

�A日　時：平成21年1月17日（土）午前10時〜12時
�B場　所：文化会館　２F　練習室１

�C講　師：岐阜県庁観光ブランド振興課

国際交流員　ティル・ロウさん

《事業名：日本語講座》　主管：多治見日本語講座

1.　外国人への日本語講座

�@事業内容　　外国人の日本語レベルによって5クラスを設け、日常会話に必要な日本語習得

を目指しながら、交流を深めます。

�A日　　程　　毎月第１､２､３日曜日　10:00〜11:50　年30回

�B場　　所　　多治見市産業文化センター

《事業名：若手陶芸家海外派遣事業》　主管：TAJIMI海外陶芸家支援の会

１．若手陶芸家海外派遣事業及び報告会

�@事業内容　　ボヘミアにあるチェスキーポルツェラーン（Cesky Porcelan）社主催のシンポジウム

に若手陶芸家を派遣。世界各国からの参加者と交流を図り、帰国後、報告会を行った。

�A日　　程　　平成20年６月17日（火）〜25日（水）（派遣期間）

　　　　　　　平成20年8月23日（土）13：00〜15：00（報告会）
�B場　　所　　Dubi市　チェコ共和国（派遣場所）

　　　　　　　セラミックパークＭＩＮＯ（報告会）
�C参 加 者 12名

《事業グループ以外の事業（広報事業、普及事業）》

１．広報事業

・情報誌（ウィズレター）の発行･･･8月、12月に各回５００部発行

２．語学講座

　　《前期英会話講座（初級）》

　　�@日　　時　　平成２０年４月1７日（木）〜９月１８日（木）

　1５回講座（毎回木曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　多治見市産業文化センター

　　�B講　　師　　田中重子さん、横田由美子さん、ネイティブスピーカー（２回）

　　�C参 加 者 15名

《前期英会話講座（中上級）》

　　�@日　　時　　平成２０年５月１３日（火）〜９月３０日（火）

　10回講座（毎回火曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　小泉公民館

　　�B講　　師　　奥田オードリーさん

　　�C参 加 者 13名

　　《前期韓国語講座（初級）》

　　�@日　　時　　平成２０年4月22日（火）〜９月３０日（火）

　１０回講座（毎回火曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　小泉公民館

�B講　　師　　横山真利さん

�C参 加 者 10名

　　《後期中国語講座（初級）》

　　�@日　　時　　平成２０年10月27日（火）〜平成21年3月23日（火）

　１０回講座（毎回月曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　文化会館

�B講　　師　　今井鳳子さん

�C参 加 者　　10名

《後期英会話講座（初級）》

　　�@日　　時　　平成２０年10月16日（木）〜平成21年3月１9日（木）

　10回講座（毎回木曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　多治見市産業文化センター

　　�B講　　師　　田中重子さん、安井あき子さん、ネイティブスピーカー（１回）

　　�C参 加 者 16名

《後期英会話講座（中上級）》

　　�@日　　時　　平成２０年10月28日（火）〜3月1０日（火）　

10回講座（毎回火曜日）　10:00〜11:30

　　�A場　　所　　小泉公民館

　　�B講　　師　　奥田オードリーさん

　　�C参 加 者 13名

　　

　　　　（前期英会話講座初級）

3．国際講演会
　　　多治見市の国際化を目指して開催する講演会。第17回講演会。

�@事業内容　　バングラデシュ在住のフセイン営子さん講演会とグラム・バングラミニコンサート

�A日　　時　　平成２０年７月６日（日）　13:３０〜１５:３０

�B場　　所　　まなびパークたじみ

�C参 加 者 70名

４．ジュニアクラブ

�@事業内容　　将来を担う子どもたちが、学術、文化、スポーツ等幅広い分野での国際的な事業を

体験し、国際理解を深め、知的好奇心を育むことを目的として実施しました。

�A対象者 小学校３年生から６年生　約３０名。

�B会　　費 　年間２,000円（4月1日〜翌年3月31日まで）

�C会員の特典　 各種協会事業の参加費無料等

�D活動詳細

《第1回》オーストラリア・アデレードの生活

日　時　　平成20年4月20日（日）13：30〜15：00

場　所　　子ども情報センター

講　師　　アーロン・デッドマンさん

《第２回》ウズベキスタン・ドイツ・ロシア

日　時　　平成20年6月29日（日）13：30〜15：00

場　所　　子ども情報センター

講　師　　ガリーナ・ガウスさん

《第3回》中国　紅蘇省と四川省

日　時　　平成20年8月24日（日）13：30〜15：00

場　所　　子ども情報センター

講　師　　張美琴（チャン・メイチン）さん

《第4回》タイ料理講座

日　時　　平成20年10月26日（日）13：30〜15：00

場　所　　養正公民館

講　師　　ミパヤ広瀬さん

　　　　　　　　　　　　　　　　（第4回　タイ料理講座）

5. 国際絵画コンテスト

　　�@事業内容　　「JOY OF EUROPE 国際子ども絵画コンテスト」の応募作品を募りました。

　　�A日　　程　　6月30日（月）送付

　　�B参 加 者 14名

　　�B結　　果　　特別賞　小杉のどか（脇之島小学校　2年）

　　　　　　　　　コレクション特別賞　多治見国際交流協会（団体賞）

6.　総会コンサート

　　�@事業内容　　総会に合わせて、会員募集促進のためのコンサートを行いました。

　　�A日　　時　　平成20年5月17日（土）　13:40〜14:25

　　�B場　　所　　多治見市産業文化センター

　　�C演 奏 者 MYギターアンサンブル多治見

　　�D参 加 者 55名

　　　

７．国際交流のつどい

　　�@事業内容　　在住外国人との交流と参加者に対して生活情報等の情報提供をする会を実施しました。

　　�A日　　時　　平成20年12月14日（日）10：00〜13：00

　　�B場　　所　　多治見市産業文化センター

　　�C参 加 者 外国人30名、日本人75名